Итальянско-русский юридический словарь - ricevere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка ricevere на русский
ricevere
1) получать, получить
2) принимать, принять
•
ricevere un clientericevere in ereditàricevere il giuramentoricevere per testamento
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) получать; приниматьricevere il salario — получить зарплатуricevere il battesimo — принять крещениеricevere il giuramento — принимать присягуricevere le ultime volontà — принять последнюю волюricevere l'investitura — получить назначение; быть возведённым в санho ricevuto una telefonata — мне позвонили (по телефону)2) принимать, встречать (гостей, посетителей)stanza da ricevere — приёмнаяsalotto da ricevere — гостинаяricevere alla stazione / all'aeroporto — встретить на вокзале / в аэропортуil medico riceve tutti i giorni — врач принимает ежедневноricevere a braccia aperte — принять / встретить с распростёртыми объятиями3) принимать в общество / на службу4) вмещатьla sala riceve molta gente — зал вмещает много народу, зал очень вместительный5) (вос)приниматьl'organismo del malato non riceve questa medicina — организм больного не принимает этого лекарства6) (в сочетании с некоторыми существительными означает) испытывать, получатьricevere una lode — получить похвалуricevere un'offesa / un malgarbo — получить оскорблениеricevere danno — потерпеть убытокricevere una dura lezione — получить суровый урок ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 877 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |